中文真难学啊

早晨催娃上学，“快点要上车了，怎么半天还没把鞋穿好？！” 娃回答说“I didn't take HALF DAY to put on my shoes!”.
晚 上催娃刷牙，“快点，两下刷完就可以上床睡觉了，你太慢了，我给你刷吧!" 牙刷刚放嘴里，娃就说:" you said two seconds, now it takes longer!" 原来听不懂什么是"两下"。我不耐烦的说“两下可不是two seconds.”娃更，迷惑了，决定打破沙锅问到底 “two minutes???”