跃跃的成长日记: April 2011

Wednesday, April 27, 2011

小妞两三尴尬事

带小妞坐ferry,诺大的船舱里，稀稀落落的乘客。有对couple抱着初生不久的puppy. puppy跑到我们坐的附近，poopoo...男主人过来把地上清理干净了。爸爸对小妞教育，看，你不能随便坐地上，东西掉地上也不能吃了，你也不知道地上是不是有dog poopoo.小妞记在心里。
后来妈妈带着她溜达，数次路过那对couple,小妞皆大叫 “watch out, dog poopoo! don't step on!” 后来妈妈为防尴尬，只好绕道走。
至今，小妞东西掉到地上，捡起来后还问，“有没有dog poopoo?”

给在上海的奶奶打电话，问小妞吃啥呢？小妞说，cookie,奶奶，你吃不吃？奶奶说，吃呀。小妞指着剩下的两块之一，说，nainai, this cookie is for you, 俺们高兴的赶快给奶奶翻译，奶奶那头很高兴。小妞继续说， this cookie is for grandpa! grandpa去世多年，这句真是画蛇添足啊！
晚些时候，俺吃了一块cookie,小妞指着盒子里仅剰的一块，mom, youuuu eat the cookie??? I mean this one is for my grandma, where is the one for grandpa?

小妞对snow white之类的princess故事基本不感兴趣，揪着细节问，为什么王后是step-mom, 什么是step-mom.问明白了，就说，那还有step-dad了，我们答曰是，同时表扬一下小妞的举一反三。结果，小妞继续说，i think my dad need a step-dad, because he doesn't have a dad.

陪睡，小妞跟妈妈说，I prefer daddy, I don't want you be here. 俺说，爸爸出差了不在家.小妞继续唐，I prefer daddy.俺决定针锋相对，I prefer another baby. 小妞说，i am the only baby. 我说，we can have another one, 前几天你不是说想要一个sister吗？you prefer daddy, your sister prefer mommy. not bad. 小妞镇静的说，i do want a sister, but I am the only baby NOW!

小妞年纪小小说话就逻辑缜密，俺们夸问，why you are so smart? 小妞答曰，my mom has a smart belly. 然后继续解释，my mom carried me in her belly, doctor pulled me out, and my daddy feed me milk. I am still drinking milk now.

Tuesday, April 19, 2011

Trip to Olympia/Seattle/Victoria/Vancuvour (5)

Stanley Park in Vancuvour

Like Seattle very much!
久违了的住在city里的感觉，china town的川菜很正宗，购物很方便，闺女高兴的穿上新衣

机场里，闺女说，I want to go home, sleep in my crib with pink wawa！

妈妈，围巾有20种系法
车程一路，小姑娘很乖，真是大孩子了，开会期间跟两个不同的sitter,居然都玩的很好，一点也不认生.两个sitter都说，well trained girl, very calm, easy care, great vocabulary, enjoy being with her!