Sunday, October 9, 2011

说文解字

1. laptop

闺女喜欢和爸爸skype,洗澡,吃饭,到哪里就要用laptop开着。这天早晨看我带laptop去学校,mom, bring it back right after you are done using it. I need to put my daddy on table. 晚上回家,跟爸爸说, it is me asking mom to bring laptop back. 爸爸高兴,你都知道啥是laptop了啊?闺女一拍大腿,the computer you put on top of your lap!

2.top college

开车路过Amherst College, 妈妈逗闺女说,will you go to this college when you grow up? this is the top college in the whole nation. 闺女说,top? as tall as skyscraper? that's really tall. then, how can you go up and get down?

3. close to a leader

Ainaya是班上最大的孩子,开学后离开这个preschool进了K.闺女说A是 a leader in the class.老妈问,after A left, who is the leader? 闺女说 no body.老妈继续问,anybody close to be a leader? everybody likes talking to you, are you close to be a leader?闺女说,en, I am. 老妈惊喜,闺女继续解释说,When i have nap, my cot is right beside A. I am close to the leader!

4. home run

今天天气好,Ashlee带闺女在院儿里玩baseball玩具。老妈回家,听说玩了baseball, 就跟Ashlee聊天,说看不懂baseball, rule很复杂。闺女大叫 I made a home run.老妈amazed. Home run? what a professional term! 闺女指着大门给解释,Yes, I run to our home!

5. common interest

闺女坐在车上问,和Deanna一起 trick or treat,是妈妈陪还是爸爸陪。老妈说,D是妈妈陪,你就妈妈陪,如果是爸爸陪,你就爸爸陪。闺女问 why, 老妈答, woman and woman have common interests.闺女问,what is common interests? does that mean woman and woman come together and interest to each other?

No comments: